Através da rotina: Cadastro > Cliente
Selecionar o cliente e clicar no botão "Editar"
Após irá abrir a tela a ser editada. Após alterar os dados, clicar em salvar.